1
00:01:15,754 --> 00:01:19,931
<i> Нечестният човек
<i> Играе на пират в облегалката на стола си </ i>

2
00:01:20,091 --> 00:01:22,580
<i> Починете си и затворете очи. </ i>

3
00:01:22,750 --> 00:01:26,276
<i> Далеч от морето,
Той познава удоволствието, игнорира страданието </ i>

4
00:01:26,463 --> 00:01:28,457
<i> Какво запазва заклинанието? </ i>

5
00:01:28,695 --> 00:01:32,508
<i> И галейки я красива, избягва неудобството
Капаните на смъртта. </ I>

6
00:01:40,288 --> 00:01:43,625
<i> През 17 век, пътят на Индиите
Беше заразен с пирати. </ I>

7
00:01:43,795 --> 00:01:46,773
<i> Най-жестокият от всички
Беше безсмъртният Черната брада. </ I>

8
00:01:47,004 --> 00:01:50,629
<i> Сър Хенри Морган, бивш пиратски лидер
сега служи на краля, </ i>

9
00:01:50,816 --> 00:01:54,481
<i> беше натоварен с прочистването на моретата
от тези корсари. </ i>

10
00:02:03,160 --> 00:02:06,755
<i> Една нощ, Морган беше на море, </ i>
<i> пиратският кораб Белами </ i>

11
00:02:07,000 --> 00:02:11,118
<i> влезе в пристанището, минавайки без </ i>
<i> увреждане на каноните на крепостта!

12
00:02:11,320 --> 00:02:17,039
<i> Аз, Робърт Мейнард, </ i>
<i> маскиран като безработен хирург, </ i>

13
00:02:17,320 --> 00:02:19,197
<i> Чаках тази възможност </ i>
<i> Порт Роял. </ i>

14
00:02:19,400 --> 00:02:22,915
<i> Защото губернаторът вярваше </ i>
<i> че Морган е пират </ i>

15
00:02:23,120 --> 00:02:25,031
<i> и обеща голямо </ i>
<i> кой би го доказал. </ i>

16
00:02:26,160 --> 00:02:28,435
<i> И имах нужда от пари! </ i>

17
00:02:39,800 --> 00:02:41,597
готово е,
но няма да работи.

18
00:02:41,800 --> 00:02:42,994
Белами не е Черната брада

19
00:02:43,200 --> 00:02:45,316
Нямаше да се изложи така.

20
00:02:45,520 --> 00:02:48,318
Освен ако не граби с Морган,
което ще докажа.

21
00:02:48,520 --> 00:02:49,669
Кога сме на борда?

22
00:02:49,880 --> 00:02:52,235
Тези, които те продадох
чакам те.

23
00:02:52,440 --> 00:02:54,032
Така че да тръгваме!

24
00:03:07,680 --> 00:03:09,557
Вие, добрите жени, седнете!

25
00:03:10,080 --> 00:03:12,310
Хайде, чакайте, момчета.

26
00:03:28,560 --> 00:03:30,118
Спри!

27
00:03:30,320 --> 00:03:32,629
Върни се, иначе ще те гръмнем!

28
00:03:44,080 --> 00:03:45,911
Спрете огъня!

29
00:03:47,560 --> 00:03:49,312
Покажете се, дами!

30
00:03:50,280 --> 00:03:52,635
изчисти го,
че виждат лицето му.

31
00:03:54,800 --> 00:03:56,518
Спрете огъня!

32
00:03:56,760 --> 00:04:00,036
Ивица от мръсни контрабандисти,
Назначаване !

33
00:04:00,280 --> 00:04:01,838
Имаме Мансфийлд!

34
00:04:02,160 --> 00:04:06,278
Ако някога я нараниш,
Морган ще ви накара да обесите!

35
00:04:06,520 --> 00:04:09,478
това е тя! не стреляй,
където сме мъртви!

36
00:04:11,600 --> 00:04:13,318
Нека си върне мястото.

37
00:04:14,200 --> 00:04:15,997
Добре е, облегни се.

38
00:04:16,280 --> 00:04:19,192
Ако те е чул,
Белами би те оковал!

39
00:04:19,400 --> 00:04:21,038
Капитан Белами?

40
00:04:22,680 --> 00:04:25,797
млъкни
иначе ще те сложа там!

41
00:04:45,560 --> 00:04:47,391
Качете ги на борда.

42
00:04:47,800 --> 00:04:51,429
отплавам,
и по-бързо от това!

43
00:04:56,840 --> 00:04:58,193
Вземи ме!

44
00:05:08,200 --> 00:05:11,078
Ако ти погълнеш куфарите ми,
той ще ви сготви!

45
00:05:11,280 --> 00:05:12,110
Поставете a
на моста.

46
00:05:19,240 --> 00:05:20,958
Първият път
че те виждам да се усмихваш.

47
00:05:21,160 --> 00:05:24,675
Порт Роял не е приятно за гледане
по този начин ... далеч!

48
00:05:31,760 --> 00:05:33,159
какво става

49
00:05:33,360 --> 00:05:34,918
Не гледай нагоре!

50
00:05:35,720 --> 00:05:37,995
Ти, на носа, на палубата!

51
00:05:38,200 --> 00:05:41,909
За кого приемаш?
Вдигнете тези платна!

52
00:05:42,400 --> 00:05:44,277
Вие, затворниците,
   задръжте!

53
00:05:44,480 --> 00:05:46,277
- Затворници?
- Да !

54
00:05:58,560 --> 00:05:59,788
Остани там.

55
00:06:03,720 --> 00:06:06,075
знаеш ли какво правиш тук

56
00:06:06,280 --> 00:06:08,669
Капитан Белами
отговори на това!

57
00:06:10,280 --> 00:06:11,395
Насам!

58
00:06:17,280 --> 00:06:19,350
как се казваш
красивата?

59
00:06:21,720 --> 00:06:22,436
черна брада!

60
00:06:22,800 --> 00:06:26,839
Не. Аз съм Черната брада.

61
00:06:28,200 --> 00:06:31,112
Трябва да се обадиш
Едуина Мансфийлд.

62
00:06:31,520 --> 00:06:32,635
В противен случай паркирайте!

63
00:06:32,840 --> 00:06:34,114
това е тя!

64
00:06:34,320 --> 00:06:36,709
Старицата е следващата.

65
00:06:36,920 --> 00:06:38,911
И ето го вашият трион за кости!

66
00:06:49,360 --> 00:06:51,555
Малката ми червенушка!

67
00:06:52,600 --> 00:06:54,158
Обичам природата.

68
00:06:54,720 --> 00:06:56,517
Но ние ще говорим отново за a
по-късно!

69
00:06:56,720 --> 00:06:58,676
Ако имах пистолет,
ще те убия!

70
00:06:58,920 --> 00:07:01,434
Какво пламенно момиче!

71
00:07:03,360 --> 00:07:07,114
И какво е това?
Перната птица?

72
00:07:07,840 --> 00:07:09,239
Аз съм дама компаньон!

73
00:07:09,440 --> 00:07:10,639
Коя фирма?

74
00:07:10,880 --> 00:07:12,916
Това на мъж, надява се тя!

75
00:07:15,120 --> 00:07:19,238
Вие трябва да сте г-жа Алвина!
чух за теб

76
00:07:20,080 --> 00:07:22,679
Получих много писма.

77
00:07:23,000 --> 00:07:25,355
познавам те
все едно съм ти брат!

78
00:07:27,120 --> 00:07:30,715
Никога ли не си мислил
на сватбата?

79
00:07:32,880 --> 00:07:34,871
Феномен!

80
00:07:35,840 --> 00:07:37,353
Че Джили носи одеяла.

81
00:07:37,600 --> 00:07:39,556
Взе ли им дрехите?

82
00:07:40,400 --> 00:07:43,676
Одеяла за сън!
Не мога да нося техните дрехи!

83
00:07:43,880 --> 00:07:46,235
Дамите ще отидат
в кабината на холандеца.

84
00:07:46,440 --> 00:07:48,351
Вярвате ли на холандеца?

85
00:07:48,760 --> 00:07:52,719
Холандецът на фалшивия мост!
И ми изпрати Гили!

86
00:07:53,280 --> 00:07:54,918
Къде е капитан Белами?

87
00:07:55,880 --> 00:07:57,359
Не сте го виждали?

88
00:07:57,600 --> 00:08:01,115
Духаше вятър
През ушите!

89
00:08:01,360 --> 00:08:02,110
къде е той

90
00:08:02,920 --> 00:08:07,436
Когато го напуснах,
той беше спрян ...моите думи!

91
00:08:10,160 --> 00:08:13,197
Имаше един човек
висящи от дворовете.

92
00:08:14,400 --> 00:08:16,630
Да! Вие сте виждали.

93
00:08:20,600 --> 00:08:22,670
Информация за чудовище!

94
00:08:30,200 --> 00:08:31,679
Изведете ги оттук!

95
00:08:31,880 --> 00:08:33,552
чухте ли

96
00:08:40,320 --> 00:08:42,311
Вашето име Mainyard ли е?

97
00:08:42,720 --> 00:08:43,675
Мейнард!

98
00:08:44,600 --> 00:08:48,149
Това казах.
Виждаш ли врата ми?

99
00:08:48,360 --> 00:08:49,759
Не, но предполагам.

100
00:08:49,960 --> 00:08:51,757
В него има топка.

101
00:08:52,520 --> 00:08:53,509
Извадете го!

102
00:08:59,760 --> 00:09:00,795
Ти ми се обади?

103
00:09:01,000 --> 00:09:03,753
Ето го триона за кости.

104
00:09:04,120 --> 00:09:05,155
Имам нужда от превръзки,

105
00:09:05,360 --> 00:09:06,952
вряща вода и сапун.

106
00:09:07,160 --> 00:09:07,876
сапун ?

107
00:09:08,240 --> 00:09:09,878
Хайде побързай!

108
00:09:32,240 --> 00:09:34,117
Вижте тези оръдия!

109
00:09:34,360 --> 00:09:37,238
Никога няма да можем да излезем!

110
00:09:37,440 --> 00:09:40,512
Когато плаваме
по заповед на луд...

111
00:09:41,440 --> 00:09:44,000
Той prelałasse там, в замъка си,

112
00:09:44,200 --> 00:09:45,997
великият Хенри Морган!

113
00:09:46,200 --> 00:09:50,557
С плячката си от Панама.
Злато, сребро, бижута!

114
00:09:50,760 --> 00:09:52,751
За това се готви!

115
00:09:52,960 --> 00:09:54,075
Вероятно не.

116
00:09:54,880 --> 00:09:57,235
Морган е на море.
- Знам го.

117
00:09:57,440 --> 00:09:59,829
Ще минем пред неговата крепост
преди един часа.

118
00:10:00,040 --> 00:10:02,395
Оръжията му можеха да потънат
този кораб

119
00:10:02,600 --> 00:10:05,990
за по-малко от залп,
но много се съмнявам.

120
00:10:06,640 --> 00:10:09,279
- Знаете ли защо?
- Може би.

121
00:10:09,480 --> 00:10:11,550
Може би си мислите, че го знаете.

122
00:10:12,960 --> 00:10:14,439
Червеногърдата"?

123
00:10:21,600 --> 00:10:26,151
Колко мъже имаш
Charcut s с тези инструменти?

124
00:10:26,360 --> 00:10:28,476
Може би няколкостотин?

125
00:10:28,880 --> 00:10:31,838
Гили, искаш ли да убиеш човек?

126
00:10:34,480 --> 00:10:38,632
Така че, наклонете ножа си
в задната част на Mainyard.

127
00:10:38,840 --> 00:10:42,435
При най-малкото грешно движение,
направи го труп!

128
00:11:06,120 --> 00:11:08,395
Къде научихте медицина?

129
00:11:08,600 --> 00:11:11,319
На частна корвета,
<I> Преглътнете. </ I>

130
00:11:11,520 --> 00:11:15,718
Глътни тази стара вана
осезаемо! Пиратски хирург!

131
00:11:15,920 --> 00:11:17,069
Не съм бил пират!

132
00:11:17,280 --> 00:11:21,432
Но целият екипаж
беше съден за пиратство!

133
00:11:21,680 --> 00:11:23,716
Мислите ли, че не знам нищо?

134
00:11:23,960 --> 00:11:28,476
Бях оправдан с другите.
Точно като сър Хенри Морган.

135
00:11:30,600 --> 00:11:32,158
Приятел ли си на Морган?

136
00:11:33,480 --> 00:11:36,711
може би
Тази топка е там от дълго време?

137
00:11:36,960 --> 00:11:38,791
От разсъмване.

138
00:11:39,000 --> 00:11:44,154
Д-р Майнярд, не ми харесва
позволете ми да отговоря: "може би".

139
00:11:44,560 --> 00:11:48,189
Ти си останал прав
денят с а в тялото?

140
00:11:48,440 --> 00:11:51,000
О, една топка не тежи!

141
00:11:51,200 --> 00:11:53,270
Джили, на работа ли си?

142
00:11:55,160 --> 00:11:59,836
Приятел на Морган
не е безопасно навсякъде!

143
00:12:00,840 --> 00:12:04,879
Гили, виж...
Ето я югуларната му вена.

144
00:12:05,080 --> 00:12:07,833
Какъв е вашият нож?

145
00:12:08,080 --> 00:12:09,672
Това е само палка.

146
00:12:25,160 --> 00:12:26,115
Ето го ножа.

147
00:12:29,400 --> 00:12:34,076
Гъделичкай му черния дроб
с върха на ножа!

148
00:12:38,800 --> 00:12:40,597
Къде ти е ножа?
   настояще?

149
00:12:40,800 --> 00:12:42,074
По-отблизо.

150
00:12:43,680 --> 00:12:45,636
Никога не си бил
<i> на Лястовицата. </ i>

151
00:12:45,840 --> 00:12:47,717
Познавах целия екипаж!

152
00:12:47,920 --> 00:12:50,753
Ти си морски шпионин,
Главен двор!

153
00:13:04,840 --> 00:13:06,068
Ние сме под обстрел!

154
00:13:06,280 --> 00:13:07,679
И аз под скалпела!

155
00:13:07,880 --> 00:13:10,269
Ще ни потопят като плъхове!

156
00:13:10,480 --> 00:13:12,436
Хайде, тръгвай и вземи бара отново!

157
00:13:12,640 --> 00:13:14,039
махай се !

158
00:13:14,720 --> 00:13:18,395
Трион за кости, продължете към месото.
Джили, гледай го.

159
00:13:18,840 --> 00:13:20,512
Продължавам да пия.

160
00:13:33,840 --> 00:13:34,750
Спри!

161
00:13:34,960 --> 00:13:36,075
Спрете огъня!

162
00:13:36,280 --> 00:13:39,317
Имат Мансфийлд на борда!
Роднина на Морган!

163
00:13:39,680 --> 00:13:41,636
Спрете огъня!

164
00:13:59,840 --> 00:14:03,230
Трябва да се възстановим
другите ни куфари.

165
00:14:03,640 --> 00:14:05,790
Това е всичко, което ни разделя
от улука.

166
00:14:06,000 --> 00:14:07,353
Този хирург изглежда добре.

167
00:14:07,560 --> 00:14:09,073
Мислех за това.

168
00:14:09,880 --> 00:14:12,348
Какво толкова прави
На борда на тази кланица?

169
00:14:15,000 --> 00:14:18,197
Вие сте добър лекар!
Можеше да го убиеш!

170
00:14:18,400 --> 00:14:20,038
Искам само Морган.

171
00:14:20,240 --> 00:14:22,674
Черната брада не е
на мач с него.

172
00:14:22,880 --> 00:14:26,156
Белами, да.
Но той се присъедини към рибата!

173
00:14:26,560 --> 00:14:28,994
Но неговият бордови дневник
е в кабината на Черната брада.

174
00:14:29,920 --> 00:14:32,673
Ако намеря там споменаване на плячка
за Морган,

175
00:14:32,920 --> 00:14:34,478
нашето богатство е направено!

176
00:14:34,800 --> 00:14:36,950
Можете ли да го вземете
докато спи?

177
00:14:37,160 --> 00:14:39,196
Той спи с отворени очи!

178
00:14:39,920 --> 00:14:43,708
Една вечер отидох там,
Исках да го убия.

179
00:14:44,280 --> 00:14:47,556
Намерих го диван  
Очите широко отворени...

180
00:14:48,240 --> 00:14:49,912
и той хъркаше!

181
00:14:52,160 --> 00:14:54,833
Но този люк в кабината му?

182
00:14:55,240 --> 00:14:58,277
Това е товарното отделение.
Другата врата е затворена.

183
00:15:00,440 --> 00:15:02,078
Тогава ще изляза навън.

184
00:15:02,280 --> 00:15:03,508
Той ще те убие!

185
00:15:03,720 --> 00:15:05,995
Ще пробвам да сменя смяната.

186
00:15:06,200 --> 00:15:07,599
Как ще го познаете навън?

187
00:15:07,800 --> 00:15:12,237
Когато го видиш да се връща обратно,
звъни на звънеца.

188
00:15:12,440 --> 00:15:13,270
как?

189
00:15:13,480 --> 00:15:16,916
Блъскай се в него
или хвърлете нещо върху него!

190
00:15:18,000 --> 00:15:19,035
можеш ли да го направиш

191
00:15:19,240 --> 00:15:21,196
Да, ще бия звънеца!

192
00:17:04,000 --> 00:17:05,672
Уорли, ела тук.

193
00:17:08,640 --> 00:17:11,473
Мисля, че ще хвана плъх!

194
00:17:12,040 --> 00:17:13,598
защо Гладен ли си?

195
00:17:13,800 --> 00:17:15,279
Отивате ли на риболов?

196
00:17:15,480 --> 00:17:18,074
Не, няма да го ловя!

197
00:17:19,040 --> 00:17:22,794
Някой мина надолу
Моята каюта.

198
00:17:23,000 --> 00:17:27,152
Остани тук и му оправи сметката
ако се опита да се качи.

199
00:17:27,560 --> 00:17:29,198
Разчитай на мен!

200
00:18:18,200 --> 00:18:21,431
<i> Имало едно време </ i>
<i> Щастлив мелничар </ i>

201
00:18:22,440 --> 00:18:25,273
<i> Който е близо до река </ i>
<I> Живял </ i>

202
00:18:26,200 --> 00:18:29,510
<i> Той погледна под възглавницата си </ i>

203
00:18:30,440 --> 00:18:33,796
<i> И един чип го намери </ i>

204
00:18:39,600 --> 00:18:42,114
<i> И смехът се задушаваше </ i>

205
00:18:43,760 --> 00:18:45,113
Бъдете уверени!

206
00:18:47,680 --> 00:18:50,558
Мразя черното му сърце!
ела !

207
00:19:18,280 --> 00:19:21,033
Кой взе бордовия дневник
в моята кабина

208
00:19:21,320 --> 00:19:23,151
и го хвърли в товарното отделение?

209
00:19:24,320 --> 00:19:24,911
ти?

210
00:19:25,160 --> 00:19:26,229
Разбира се!

211
00:19:26,520 --> 00:19:29,239
Хвърлих всичките ти неща
в трюма!

212
00:19:29,440 --> 00:19:31,317
- Защо?
- Аз съм луда!

213
00:19:31,840 --> 00:19:33,637
Не съм толкова сигурен.

214
00:19:34,480 --> 00:19:37,119
Ти си в заплатата на Морган,
знам го!

215
00:19:37,920 --> 00:19:41,117
Плаща ли ми да унищожа
вашият дневник?

216
00:19:41,360 --> 00:19:44,511
Да оставим това!
Какво предлага той за главата ми?

217
00:19:45,600 --> 00:19:47,113
Той предложи петстотин лири.

218
00:19:48,160 --> 00:19:51,789
Само?
Работите на ниска цена!

219
00:19:52,800 --> 00:19:54,597
Можех да го имам вчера,
ако исках.

220
00:19:54,840 --> 00:19:58,196
Или по-точно, ако знаехте!

221
00:19:58,880 --> 00:20:01,838
Помниш ли Джили,
На ваша страна?

222
00:20:02,040 --> 00:20:02,631
И как!

223
00:20:02,880 --> 00:20:06,156
Е, докато избирате,

224
00:20:06,360 --> 00:20:09,670
той се молеше с цялата си душа

225
00:20:09,880 --> 00:20:14,237
за вашия скалпел
прережи югуларната ми вена!

226
00:20:17,840 --> 00:20:21,196
Вие сте тук в точното време!

227
00:20:22,200 --> 00:20:23,076
аз не разбирам

228
00:20:23,320 --> 00:20:24,912
Ще разбереш.

229
00:20:31,200 --> 00:20:33,236
Знаменитата мис Мансфийлд.

230
00:20:33,440 --> 00:20:34,998
Това е добър улов!

231
00:20:35,200 --> 00:20:36,758
Най-доброто, което направихме!

232
00:20:36,960 --> 00:20:39,520
Изчакайте сър Хенри Морган
погледни!

233
00:20:41,640 --> 00:20:43,517
Морган ще дойде, това е сигурно.

234
00:20:43,800 --> 00:20:45,392
Живея само за този ден.

235
00:20:45,600 --> 00:20:48,160
ще го видиш,
виси на двора!

236
00:20:56,640 --> 00:20:58,153
Каква красива кобилка!

237
00:20:58,360 --> 00:21:00,590
Какво прекрасно цвете,
искаш да кажеш!

238
00:21:03,000 --> 00:21:06,151
Ето го моето гълъбче
вълнуващо!

239
00:21:12,080 --> 00:21:13,593
Върнете я тук!

240
00:21:22,520 --> 00:21:23,669
Дай ми меч!

241
00:21:24,520 --> 00:21:26,033
Има ги в лодката!

242
00:21:48,400 --> 00:21:52,109
Затова подгответе погребението
трион за кости!

243
00:22:30,080 --> 00:22:33,152
Това е най-добрият ни фехтовач!

244
00:22:34,600 --> 00:22:37,558
Момичето е по-скъпо
   поддръжка отколкото покупка!

245
00:22:37,800 --> 00:22:39,518
Винаги е така...

246
00:22:43,440 --> 00:22:45,510
Кой скри тези мечове?

247
00:22:46,200 --> 00:22:47,474
отговор!

248
00:22:48,120 --> 00:22:49,314
Беше той, разбира се.

249
00:22:50,400 --> 00:22:52,516
Без съмнение.
Не може да е друг!

250
00:22:52,720 --> 00:22:55,632
Да го потопим!
Най-новите морски обреди!

251
00:22:56,640 --> 00:22:58,278
Разберете!

252
00:22:59,120 --> 00:23:01,315
Вдигнете го четирима!

253
00:23:02,000 --> 00:23:03,797
За разстоянието, този път!

254
00:23:07,200 --> 00:23:10,272
И едно! Завъртете тялото.

255
00:23:10,480 --> 00:23:13,631
И две! Ще бъде хвърлен...

256
00:23:13,840 --> 00:23:16,593
И три! В морето!

257
00:23:16,800 --> 00:23:19,189
И на морето той отива!

258
00:23:26,760 --> 00:23:29,320
Споделяте ли
това, което му принадлежеше!

259
00:23:31,960 --> 00:23:33,439
Пусто ... Ако знаех.

260
00:23:33,640 --> 00:23:36,632
Знаеш ли, сега...
"робин"!

261
00:23:37,400 --> 00:23:39,550
Много добре, "Mainyard" ...

262
00:23:40,760 --> 00:23:44,196
С капитан Белами,
щеше да е различно.

263
00:23:45,160 --> 00:23:46,229
Какъв човек беше той?

264
00:23:47,600 --> 00:23:50,512
Но ... ти тръгвай с него!

265
00:23:51,600 --> 00:23:54,956
Познавах го малко.
Беше бизнес.

266
00:23:55,920 --> 00:23:57,239
Бизнес?

267
00:23:58,120 --> 00:24:00,236
Какво би казал сър Хенри Морган?

268
00:24:02,080 --> 00:24:04,230
Мислиш ли, че съм му била любовница?

269
00:24:04,440 --> 00:24:07,716
Без съмнение ще ми обясните това.

270
00:24:09,200 --> 00:24:11,555
Аз съм дъщерята на Едуард Мансфийлд!

271
00:24:12,040 --> 00:24:13,951
- И аз нищо не обяснявам!
- Разбирам.

272
00:24:15,640 --> 00:24:19,189
Не. Имаш глава на муле.

273
00:24:19,440 --> 00:24:22,512
Не познавах Белами по-добре
че ти.

274
00:24:23,720 --> 00:24:24,675
Оферта ли е?

275
00:24:26,040 --> 00:24:27,314
може би

276
00:24:28,840 --> 00:24:30,398
чуй ме

277
00:24:30,920 --> 00:24:33,115
Имам съкровището на Морган на борда!

278
00:24:34,200 --> 00:24:36,509
Откраднал ли си сър Хенри Морган?

279
00:24:36,760 --> 00:24:38,432
Трябва да ти отвори очите.

280
00:24:38,640 --> 00:24:39,755
Как го получи?

281
00:24:39,960 --> 00:24:42,997
Като него.
Намерих го и го взех!

282
00:24:45,160 --> 00:24:47,879
Ти си дъщерята на Мансфийлд!

283
00:24:50,160 --> 00:24:53,152
казвам ти,
защото имам нужда от помощ.

284
00:24:58,440 --> 00:25:01,273
Благодаря ви, капитане,
но трябва да тръгвам.

285
00:25:01,480 --> 00:25:03,869
Но не, останете седнали!

286
00:25:04,920 --> 00:25:07,514
Имам багажа за гледане.

287
00:25:07,720 --> 00:25:09,836
Какво толкова важно имат?

288
00:25:10,040 --> 00:25:12,508
Тя щеше да бъде бясна
ако ме види.

289
00:25:14,720 --> 00:25:17,598
Вземете багажа на Едуина тук!

290
00:25:20,760 --> 00:25:22,990
Хайде, пак ще се справиш.

291
00:25:26,280 --> 00:25:29,192
Разкажи ми за моя "робин".

292
00:25:31,160 --> 00:25:35,199
- Баща му командваше кораб.
- Знам.

293
00:25:35,480 --> 00:25:38,119
Той заповяда
всички братя на брега.

294
00:25:38,320 --> 00:25:42,791
Това беше най-черният пират...
до идването на Нед Тич!

295
00:25:43,200 --> 00:25:46,431
Бедните!
Толкова много прилича на баща си.

296
00:25:47,240 --> 00:25:49,071
Това е моят хубав червен сутиен.

297
00:25:49,280 --> 00:25:52,670
Наистина се страхувам от това.
Не е ли ужасно?

298
00:25:53,400 --> 00:25:54,469
Горката Едуина!

299
00:25:54,680 --> 00:25:56,955
Тя прави ужасни неща!

300
00:25:57,160 --> 00:25:58,149
например ?

301
00:25:58,360 --> 00:26:00,237
да видим...

302
00:26:01,560 --> 00:26:04,074
Не, няма да ви кажа!

303
00:26:04,280 --> 00:26:07,477
Хайде, още един гол...

304
00:26:08,280 --> 00:26:10,475
Перфектно, мацето ми.

305
00:26:10,680 --> 00:26:11,954
И така, какво прави тя?

306
00:26:12,160 --> 00:26:16,517
добре...
Тя обича да плува.

307
00:26:17,000 --> 00:26:19,036
Да плувам? Във вода?

308
00:26:19,240 --> 00:26:20,753
Тя плува!

309
00:26:20,960 --> 00:26:23,633
Тя се притеснява да се намокри?

310
00:26:23,840 --> 00:26:25,796
Но най-ужасното,

311
00:26:26,120 --> 00:26:28,156
тя го прави без...

312
00:26:28,800 --> 00:26:31,075
Без никакви дрехи?

313
00:26:31,280 --> 00:26:32,599
Без нищо!

314
00:26:35,240 --> 00:26:38,915
И не само това!
Тя го прави без...

315
00:26:39,640 --> 00:26:42,279
Какво друго може да плува?

316
00:26:43,640 --> 00:26:45,312
Без вода!

317
00:26:54,920 --> 00:26:57,195
Не отваряйте този багажник!

318
00:26:57,560 --> 00:27:00,358
Отворете! Извадете съкровището!

319
00:27:03,480 --> 00:27:05,311
Как смееш да търсиш
моите багажи?

320
00:27:05,760 --> 00:27:10,436
Морган имаше изумруди!
Той със сигурност ви е дал малко!

321
00:27:12,960 --> 00:27:14,678
Портрет на Белами!

322
00:27:14,880 --> 00:27:17,553
Да му виси на врата!

323
00:27:18,880 --> 00:27:21,155
Беше по-добре, обесен от неговите!

324
00:27:21,360 --> 00:27:24,670
Pleutre! Вие бихте дали
гадене a mediuse!

325
00:27:24,880 --> 00:27:26,836
Колко вярно!

326
00:27:27,240 --> 00:27:28,434
Какво направи с плячката?

327
00:27:28,640 --> 00:27:32,349
Писма, адресирани до Белами,
тя не можа да изпрати!

328
00:27:33,600 --> 00:27:34,749
Писма?

329
00:27:36,360 --> 00:27:38,316
Любовни писма, сигурно?

330
00:27:38,520 --> 00:27:40,670
Ако имаха плячката,

331
00:27:40,880 --> 00:27:43,110
сигурно е говорила за това в писмата си.

332
00:27:43,360 --> 00:27:44,918
Не мисля така.

333
00:27:45,840 --> 00:27:48,593
чуй ме!
Толкова е смешно!

334
00:27:49,080 --> 00:27:52,390
"Моят капитан Белами Кри ..."

335
00:27:53,360 --> 00:27:55,396
Негодник, мръсен...

336
00:27:56,480 --> 00:27:58,755
Така че, слушайте я!

337
00:27:59,520 --> 00:28:02,034
„Чичо Хенри отиде на море!

338
00:28:02,240 --> 00:28:05,915
Ще наблюдавам пристигането ви
всяка нощ.

339
00:28:06,360 --> 00:28:10,114
Подсвиркване
На портата!

340
00:28:10,320 --> 00:28:12,754
Каква драсканица!

341
00:28:13,000 --> 00:28:15,639
Основен двор, вижте
ако разбираш нещо.

342
00:28:17,200 --> 00:28:18,315
„Чичо Хенри

343
00:28:18,520 --> 00:28:20,909
„казва, че си неблагодарник

344
00:28:22,280 --> 00:28:26,193
защото той осигури и въоръжи вашата лодка. 

345
00:28:26,760 --> 00:28:29,399
Знаех го с Морган!

346
00:28:29,600 --> 00:28:34,116
Трябваше да го убия по-бавно,
малък огън ... Чети!

347
00:28:34,320 --> 00:28:35,992
Бъдете уверени.

348
00:28:36,200 --> 00:28:39,909
Всички ние
необходимо е в нашите ръце.

349
00:28:40,520 --> 00:28:43,592
И така, какво се е случило в световете!

350
00:28:52,880 --> 00:28:56,509
Не видях жеста му, Нед.
Вашата сонда, Mainyard!

351
00:29:00,120 --> 00:29:02,793
Нямаше куршум,
само малко пудра!

352
00:29:03,000 --> 00:29:05,195
Изведи ме оттук!

353
00:29:08,760 --> 00:29:11,797
Вървете при мен г-жа Алвина.

354
00:29:23,240 --> 00:29:24,798
Върни се тук.

355
00:29:30,400 --> 00:29:31,753
Има още един!

356
00:29:39,840 --> 00:29:42,115
Така че не е моята глава
преследваш ли

357
00:29:42,520 --> 00:29:44,158
Никога не съм казвал това.

358
00:29:44,640 --> 00:29:46,870
Вие сте на заплатата на губернатора

359
00:29:47,080 --> 00:29:51,437
за да докаже, че Морган наема
все още пирати. Това ли е?

360
00:29:51,840 --> 00:29:52,716
точно така

361
00:29:52,960 --> 00:29:54,359
Жалко!

362
00:29:55,520 --> 00:29:58,239
защо
Искам да загубя най-големия ти враг.

363
00:29:58,480 --> 00:30:01,916
Морган корици
цялата плячка на Панама.

364
00:30:02,120 --> 00:30:04,759
Ако го обесим,
всички ще се върнат при краля на Англия.

365
00:30:04,960 --> 00:30:07,554
И никога няма да мога да го възстановя.

366
00:30:07,960 --> 00:30:10,997
Вие разбирате
защо да не те лижа?

367
00:30:16,680 --> 00:30:18,875
Дадох му време
да се облека.

368
00:30:19,080 --> 00:30:21,469
Не си казал
ако искаш да го облечеш или...

369
00:30:23,960 --> 00:30:26,155
Хайде, само малко...

370
00:30:29,240 --> 00:30:32,516
Сега ни разкажете за съкровището.

371
00:30:34,040 --> 00:30:35,439
Какво съкровище?

372
00:30:35,640 --> 00:30:37,995
Хайде, не се лишавайте...

373
00:30:42,920 --> 00:30:43,989
Можеше да ми помогнеш!

374
00:30:44,200 --> 00:30:46,919
Върнах му портрета.

375
00:30:47,880 --> 00:30:49,108
Той е безполезен в моите очи.

376
00:30:49,960 --> 00:30:51,837
Това е съкровището, което държа.

377
00:30:52,440 --> 00:30:55,398
Представлява за мен
нов живот.

378
00:30:55,760 --> 00:30:58,433
Напускането на Порт Роял изглеждаше
Бъди единственият ми шанс.

379
00:30:58,640 --> 00:31:01,074
Белами не беше нищо за мен!

380
00:31:01,280 --> 00:31:02,872
Как можеш да кажеш...

381
00:31:03,080 --> 00:31:08,029
Ако ми говориш отново
от тези писма, убивам те!

382
00:31:09,680 --> 00:31:11,910
Сега вярваш ли ми?

383
00:31:12,120 --> 00:31:13,712
Това не променя нищо.

384
00:31:15,680 --> 00:31:20,231
Трябва да ти вярвам.
Вие сте единственият цивилен на борда.

385
00:31:21,960 --> 00:31:23,234
Ще ти кажа
какво трябва да се направи.

386
00:31:26,200 --> 00:31:28,111
Трябва да се запасят с вода.

387
00:31:28,320 --> 00:31:30,959
Щом хвърлят котва,
ще избягаме.

388
00:31:31,480 --> 00:31:32,515
кога

389
00:31:32,720 --> 00:31:34,358
Може би тази вечер... или утре.

390
00:31:34,560 --> 00:31:35,276
Невъзможно!

391
00:31:35,520 --> 00:31:38,159
Намерих каквото търсех.

392
00:31:39,440 --> 00:31:40,236
Не аз!

393
00:31:41,760 --> 00:31:42,670
Това е Алвина!

394
00:31:42,880 --> 00:31:45,189
- Вик от радост или агония?
- Не знам!

395
00:31:58,400 --> 00:32:00,356
Уловката на Морган! Сложен фон!

396
00:32:03,360 --> 00:32:05,476
Никога няма да можем да го поправим!

397
00:32:05,680 --> 00:32:08,478
млъкни !
Стига сте говорили така!

398
00:32:12,040 --> 00:32:14,395
добре. ще споделя с вас

399
00:32:14,600 --> 00:32:15,396
съжалявам

400
00:32:16,480 --> 00:32:18,630
Екипажът може да поиска своя дял!

401
00:32:19,080 --> 00:32:22,436
Не е уловка.
Дължеше се на Морган.

402
00:32:22,640 --> 00:32:23,834
Но аз го доведох на борда!

403
00:32:24,040 --> 00:32:26,679
И аз, преди,
от Панамския провлак

404
00:32:27,120 --> 00:32:31,830
бойни мъртви
испански и индийски!

405
00:32:32,040 --> 00:32:33,951
И говориш за споделяне!

406
00:32:34,160 --> 00:32:36,958
Вашият екипаж ще протестира,
кога ще разбере!

407
00:32:37,400 --> 00:32:40,392
Тогава ще споделя всичко...
и ти първи!

408
00:32:41,360 --> 00:32:43,874
Сложи съкровището в багажника ми.

409
00:33:23,960 --> 00:33:26,315
Знаете, че съкровището е изгубено.

410
00:33:26,520 --> 00:33:27,794
Това ме побърква!

411
00:33:28,040 --> 00:33:30,031
Той е на двадесет фута от нас!

412
00:33:30,240 --> 00:33:33,835
Какво значение има разстоянието...
Готови ли сте да го напуснете?

413
00:33:36,240 --> 00:33:37,389
Какво ще кажеш
ако не е?

414
00:33:37,600 --> 00:33:38,828
довиждане

415
00:33:39,360 --> 00:33:42,079
какво ще правиш
Да продължите пеша?

416
00:33:42,280 --> 00:33:46,273
Видяхме рибарски лодки,
преди нощта.

417
00:33:46,720 --> 00:33:48,676
Ще плувам до най-близкия.

418
00:33:50,440 --> 00:33:52,158
Това ли искаш да правиш?

419
00:33:52,360 --> 00:33:53,429
а ти

420
00:33:56,000 --> 00:33:57,718
Вече знаете това.

421
00:34:01,960 --> 00:34:03,109
Знам ли го?

422
00:34:04,000 --> 00:34:06,753
Преди час аз бях жената
най-богатият в света.

423
00:34:06,960 --> 00:34:09,474
Готови да ви последват навсякъде.

424
00:34:10,120 --> 00:34:12,156
Защо да се радвам?

425
00:34:14,360 --> 00:34:15,679
перфектен

426
00:34:53,840 --> 00:34:55,592
Ще ме отведеш ли

427
00:34:55,960 --> 00:34:57,154
Не толкова veeed.

428
00:34:57,360 --> 00:34:58,713
Ще стигна до там точно като теб.

429
00:34:58,920 --> 00:35:00,148
Не в тази рокля!

430
00:35:00,360 --> 00:35:01,509
Така че ще го премахна.

431
00:35:01,720 --> 00:35:02,994
Помогни ми тогава.

432
00:35:03,880 --> 00:35:05,677
Бързо ... Дръж ме!

433
00:35:18,600 --> 00:35:22,149
Главен двор! Болят ме червата!

434
00:35:23,880 --> 00:35:25,632
Къде се крие?

435
00:35:26,840 --> 00:35:27,670
Къде ще ни отведат?

436
00:35:27,880 --> 00:35:29,472
   Порт Роял, разбира се.

437
00:35:29,760 --> 00:35:33,196
   Порт Роял?
Не можем да отидем!

438
00:35:33,400 --> 00:35:36,153
Забравете
че си изтъркал Морган.

439
00:35:36,360 --> 00:35:38,396
Не е това...

440
00:35:41,160 --> 00:35:43,833
Защото Хенри иска да се ожени за мен!

441
00:35:44,720 --> 00:35:46,392
Каква стара коза!

442
00:35:46,600 --> 00:35:51,276
Няма човек
по-мек и по-внимателен.

443
00:35:51,560 --> 00:35:55,189
Възхищавам му се.
Но трябваше да си тръгна.

444
00:35:55,400 --> 00:35:56,674
Не можеш ли да го разбереш?

445
00:35:56,880 --> 00:35:58,632
не бой се

446
00:35:58,840 --> 00:36:01,195
Той ще се върне в Англия
да бъде обесен там.

447
00:36:01,680 --> 00:36:02,749
защо

448
00:36:03,000 --> 00:36:04,797
Палач за пиратство!

449
00:36:05,560 --> 00:36:07,312
О, невъзможно е!

450
00:36:07,520 --> 00:36:09,033
Мога да го докажа.

451
00:36:09,240 --> 00:36:14,030
Никога няма да достигнете
   компрометирай го!

452
00:36:14,240 --> 00:36:17,994
Имам страницата с бордовия дневник
относно акциите на Morgan.

453
00:36:18,200 --> 00:36:19,952
Значи сте направили фалшификат!

454
00:36:20,160 --> 00:36:22,037
Вие ми предоставихте доказателство
този Морган

455
00:36:22,240 --> 00:36:24,037
Беше партньор на Белами.

456
00:36:24,480 --> 00:36:25,356
какво искаш да кажеш

457
00:36:25,560 --> 00:36:27,471
Сам си го написал.

458
00:36:28,640 --> 00:36:32,918
Значи ме използвахте
да се опиташ да го загубиш!

459
00:36:33,680 --> 00:36:35,591
ще те спра,
да те убия ли

460
00:36:36,600 --> 00:36:38,716
Това е, което ще отнеме. Успех !

461
00:37:02,960 --> 00:37:05,554
Къде е Mainyard? виждал ли си го

462
00:37:06,480 --> 00:37:08,550
Без заговор между вас двамата!

463
00:37:08,760 --> 00:37:12,912
Ако той говори за съкровището,
той ще бъде обесен по дворовете.

464
00:37:13,520 --> 00:37:15,351
С теб на негова страна!

465
00:37:44,280 --> 00:37:45,315
Ето ги и рибарските лодки.

466
00:37:46,480 --> 00:37:48,550
Наближаваме. Свали си ботушите!

467
00:37:48,760 --> 00:37:52,036
- Ще трябва да опитате това сам.
- Да не си загубил ума?

468
00:37:52,760 --> 00:37:54,079
може би

469
00:37:54,680 --> 00:37:57,877
За губернатора.
Какъв компромис Морган!

470
00:37:58,480 --> 00:38:01,472
Момичето от Мансфийлд
постави ни в пингвина.

471
00:38:02,000 --> 00:38:04,275
Ако губернаторът
изпраща военни кораби...

472
00:38:04,480 --> 00:38:05,959
Но Морган ги нарежда!

473
00:38:06,160 --> 00:38:07,878
Така че, доведете Морган!

474
00:38:08,240 --> 00:38:09,468
Трябва да вземем вода.

475
00:38:09,680 --> 00:38:12,433
Ще посоча нашата позиция
чрез сигнална светлина.

476
00:38:13,120 --> 00:38:13,757
Воалите.

477
00:38:16,000 --> 00:38:18,594
Махай се, иначе те бягам!

478
00:38:18,800 --> 00:38:20,438
Спазвайте дистанция!

479
00:38:20,640 --> 00:38:21,914
Време е!

480
00:38:22,120 --> 00:38:23,758
Това е нашият край.

481
00:38:24,040 --> 00:38:25,029
Плувай здраво! Успех !

482
00:38:25,280 --> 00:38:27,999
ти си
желая късмет!

483
00:39:53,160 --> 00:39:56,232
4 фута вода в трюма
и тя винаги върви нагоре!

484
00:39:57,280 --> 00:39:59,999
Започваме да даваме група!

485
00:40:00,200 --> 00:40:03,351
Ще платиш за това с живота си,
ако Морган пристигне!

486
00:40:05,920 --> 00:40:07,956
Къде е този, на който се качихме
   Порт Роял?

487
00:40:08,160 --> 00:40:09,878
Имаш предвид Бригс?

488
00:40:10,080 --> 00:40:11,149
Той изчезна.

489
00:40:18,920 --> 00:40:22,469
Добре си се разбирала с него,
Главен двор!

490
00:40:23,040 --> 00:40:27,591
Мислехте, че бягате
ако проваля лодката си!

491
00:40:28,000 --> 00:40:31,276
Това е този, който ни потопи!

492
00:40:31,480 --> 00:40:33,755
Нека се задържим! Въжето!

493
00:40:33,960 --> 00:40:37,555
В морето потопете кораб
винаги се наказва със смърт!

494
00:40:37,760 --> 00:40:38,988
Въже, бързо!

495
00:40:41,400 --> 00:40:43,197
Първо го разбийте!

496
00:40:43,760 --> 00:40:48,151
Докато падне,
тогава го посолете!

497
00:40:48,600 --> 00:40:52,309
И когато той се връща при него,
започнете отново!

498
00:41:12,920 --> 00:41:14,717
Той ще трябва да умре накрая!

499
00:41:14,960 --> 00:41:17,349
Не тук.
Може да имам нужда от него.

500
00:41:17,560 --> 00:41:18,390
Да направя какво?

501
00:41:18,920 --> 00:41:22,037
Мъртъв човек все още може да служи
   нещо:

502
00:41:22,240 --> 00:41:24,470
Той може да пази заровено съкровище!

503
00:41:24,680 --> 00:41:27,911
И той винаги ще бъде там, нощ и ден.

504
00:41:28,160 --> 00:41:30,754
Можем да му се доверим!

505
00:41:41,920 --> 00:41:45,230
Трябва да останем тук една седмица.
Морган няма да закъснее!

506
00:41:45,480 --> 00:41:46,276
Че той идва!

507
00:41:46,480 --> 00:41:49,040
Той ще потопи нашия кораб на котва.

508
00:41:49,240 --> 00:41:50,958
- Ти ще му отговориш!
- Аз?

509
00:41:52,480 --> 00:41:54,596
Оставих четири оръдия на борда.

510
00:41:54,800 --> 00:41:57,109
Изчакайте, докато дойде да ви вземе.

511
00:41:57,320 --> 00:41:58,958
Той със сигурност ще дойде!

512
00:41:59,160 --> 00:42:00,673
Това е, което искам!

513
00:42:00,880 --> 00:42:05,829
Ще имам 14 пушки на герба.
Ще разбием сър Хенри на парчета!

514
00:42:10,800 --> 00:42:15,590
Не ме гледай така!
Изпълнявайте заповедите ми!

515
00:42:16,480 --> 00:42:17,754
чуваш ли ме

516
00:42:18,000 --> 00:42:20,389
Да... глупави заповеди!

517
00:42:24,840 --> 00:42:26,558
Джили, ела тук.

518
00:42:28,040 --> 00:42:31,874
Къде са тези хубави момичета
   кафява кожа?

519
00:42:32,560 --> 00:42:37,873
Научавайки, че Черната брада каца,
те избягаха.

520
00:42:38,160 --> 00:42:39,673
Е, ще се присъедините към тях.

521
00:42:39,880 --> 00:42:43,190
Предложете им малки подаръци

522
00:42:43,400 --> 00:42:46,312
и ми ги върнете.

523
00:42:52,720 --> 00:42:56,076
По-бързо от това!
Не тежи много!

524
00:42:56,760 --> 00:42:58,478
Оправи ги добре!

525
00:43:02,160 --> 00:43:03,434
Хайде, нерви!

526
00:43:04,400 --> 00:43:06,038
Качете се на пудрата и топките!

527
00:43:06,520 --> 00:43:09,159
Искате ли да бъдете изненадани?

528
00:43:13,320 --> 00:43:14,435
платно!

529
00:43:15,000 --> 00:43:16,752
И тя е черна!

530
00:43:19,120 --> 00:43:20,712
така мисля
че това е чичо Хенри!

531
00:43:20,920 --> 00:43:22,990
Трябва само да е добре!

532
00:43:23,200 --> 00:43:24,394
по-бързо!

533
00:43:25,200 --> 00:43:28,033
Всички плават!
На изток!

534
00:43:28,800 --> 00:43:29,915
Отива на хоризонта.

535
00:43:30,640 --> 00:43:33,598
Той губи последния си шанс!

536
00:43:33,800 --> 00:43:37,236
Той щеше да ме има
ако беше нападнал днес!

537
00:43:37,800 --> 00:43:40,189
Кога ще е готова батерията?

538
00:43:40,680 --> 00:43:43,638
В този пясък ще отнеме два дни!

539
00:43:44,920 --> 00:43:47,275
Той трябва да разбере
той ни подмина!

540
00:43:47,480 --> 00:43:51,075
След това ще го гръмна
над луната!

541
00:43:51,720 --> 00:43:57,556
Сър Хенри Морган ще стане
Сър Едуард Тийч

542
00:43:57,760 --> 00:43:59,751
след два дни!

543
00:44:03,200 --> 00:44:06,988
Ще задържа затворниците.
Отидете да пийнете ром.

544
00:44:14,280 --> 00:44:17,078
Знаете ли какво празнува готвачът?

545
00:44:17,760 --> 00:44:21,469
Лодката на Морган
замина в открито море.

546
00:44:21,760 --> 00:44:24,797
Джили е с нас,
срещу Черната брада.

547
00:44:25,000 --> 00:44:28,834
Може би бихте могли
включете сигнална лампа.

548
00:44:31,640 --> 00:44:33,153
Mainyard, ела тук.

549
00:44:33,480 --> 00:44:35,789
тръгвай сега
моите малки зайци.

550
00:44:36,840 --> 00:44:38,068
трябва да говоря с теб

551
00:44:46,040 --> 00:44:47,314
Кой е?

552
00:44:47,520 --> 00:44:48,999
Очевидно си ти.

553
00:44:49,200 --> 00:44:52,192
Това е този разрушител на павета
който е взет за теб!

554
00:44:52,400 --> 00:44:54,118
наистина ли

555
00:44:54,400 --> 00:44:55,719
ела с мен

556
00:45:01,840 --> 00:45:02,750
кой си ти

557
00:45:03,880 --> 00:45:06,110
Аз съм кралят на Испания!

558
00:45:09,560 --> 00:45:11,551
Доведете го пред този огън.

559
00:45:11,880 --> 00:45:14,758
Пъхни главата си в него
и му изгори брадата.

560
00:45:15,520 --> 00:45:19,274
Какъв смел капитан!
Убий прост дух!

561
00:45:19,760 --> 00:45:23,594
Носи нещастие да убиеш трик!

562
00:45:24,360 --> 00:45:25,429
Така че се отървете от него!

563
00:45:25,880 --> 00:45:28,872
Че не го виждам повече!
Преследвайте го във висините!

564
00:45:29,080 --> 00:45:29,990
Ти ме попита?

565
00:45:30,200 --> 00:45:34,637
Работихте добре.
Сега се забавлявайте!

566
00:45:34,840 --> 00:45:39,516
Доведете г-н Уорли
няколко красиви брюнетки, да танцуват.

567
00:45:39,720 --> 00:45:42,792
И му дай две бутилки
от моя ром.

568
00:45:43,000 --> 00:45:45,434
Никой никога не е имал
по-добро второ!

569
00:45:48,360 --> 00:45:50,112
Ром, пак ром!

570
00:46:12,640 --> 00:46:15,518
Ах, моят блестящ ch ris!

571
00:46:16,400 --> 00:46:17,674
Заключете ги.

572
00:46:18,880 --> 00:46:20,438
Малка частна кражба, нали?

573
00:46:20,640 --> 00:46:22,039
Това е моята работа.

574
00:46:22,240 --> 00:46:26,677
Потъвам, изпускам се,
Убивам, за удоволствие или интерес.

575
00:46:26,880 --> 00:46:28,757
Но плячката преди всичко!

576
00:46:28,960 --> 00:46:31,599
Дай ми ключа.
Извийте гърба си.

577
00:46:31,800 --> 00:46:34,439
Да видим дали ще стане добър кефал.

578
00:46:54,200 --> 00:46:55,679
Вземете го там.

579
00:47:02,480 --> 00:47:04,914
Търсихте ли някого?

580
00:47:05,120 --> 00:47:08,396
Взехте предпазните мерки.
Твоята и моята част!

581
00:47:09,480 --> 00:47:12,278
Ти искаше да ме предупредиш,
но мен ме нямаше!

582
00:47:13,600 --> 00:47:16,398
"Равни дялове",
винаги ли си казвал!

583
00:47:16,600 --> 00:47:18,591
Мотото на Honest Teach.

584
00:47:18,800 --> 00:47:21,109
И всеки път ти ме крадеше!

585
00:47:21,640 --> 00:47:23,358
Но този път ще те заведа там!

586
00:47:23,600 --> 00:47:24,635
По този начин.

587
00:47:25,200 --> 00:47:29,273
докато си там,
заплаши ме с пистолета си!

588
00:47:29,520 --> 00:47:30,794
Това правя аз!

589
00:47:31,040 --> 00:47:35,556
Колко ми е тежко на сърцето
да си живял до деня

590
00:47:35,760 --> 00:47:39,389
където смелият Нед Уорли
се обръща срещу Нед Тийч

591
00:47:39,600 --> 00:47:42,717
който винаги е лекувал
като брат!

592
00:47:43,240 --> 00:47:45,276
Ех, тежко ми е на сърцето!

593
00:47:46,071 --> 00:47:47,390
Разбива ми сърцето!

594
00:47:49,391 --> 00:47:52,110
Трябваше да оставите това съкровище!

595
00:47:52,311 --> 00:47:54,188
Не говорете повече за това!
Вземете всичко!

596
00:47:54,391 --> 00:47:57,144
Не искам да чувам повече за това!

597
00:47:57,351 --> 00:47:58,784
Мога ли да го взема?

598
00:47:58,991 --> 00:48:01,824
Вземи го и давай с него!

599
00:48:02,031 --> 00:48:05,944
Не е нужно да се заблуждавате.
направих грешка

600
00:48:06,151 --> 00:48:07,743
Като видях сандъка, си помислих...

601
00:48:07,951 --> 00:48:09,543
Не казвай повече, Бен!

602
00:48:09,991 --> 00:48:13,347
Ще го погребем заедно,
както възнамерявах.

603
00:48:15,311 --> 00:48:16,983
Къде реши да го погребеш?

604
00:48:17,191 --> 00:48:21,707
Мястото, което сте избрали
Съгласен съм, Бен.

605
00:48:24,471 --> 00:48:27,304
Джубал трябваше да изкопае дупката.

606
00:48:28,351 --> 00:48:31,627
Момент!
Знаеш ли, че го копах?

607
00:48:31,831 --> 00:48:33,150
Разбира се!

608
00:48:33,351 --> 00:48:35,945
Щеше да ме оставиш
да го погребе сам,

609
00:48:36,151 --> 00:48:37,220
да знаеш къде да го намериш!

610
00:48:37,471 --> 00:48:40,463
За глупак ли ме вземаш?

611
00:49:52,871 --> 00:49:54,190
Мога ли да погледна моята част?

612
00:49:54,471 --> 00:49:57,702
Ще бъдеш богат, казах ти.
Не сте сигурни?

613
00:49:57,951 --> 00:50:01,102
Равни дялове, нали, Бен?

614
00:50:03,671 --> 00:50:06,743
Скочи в дупката.
Ще ти предам сандъка.

615
00:50:07,191 --> 00:50:09,386
Слез там сам!

616
00:50:10,551 --> 00:50:12,382
какво значи това

617
00:50:12,591 --> 00:50:14,900
Няма да предложа врата си
   твоят меч!

618
00:50:15,071 --> 00:50:16,265
Бунт?

619
00:50:16,511 --> 00:50:18,547
да Тази глупава поръчка е прекалено!

620
00:50:29,351 --> 00:50:31,421
Момент!

621
00:50:31,751 --> 00:50:32,786
къде отиваш

622
00:50:32,991 --> 00:50:34,982
Лодката идва
Отивам да я взема!

623
00:50:35,791 --> 00:50:38,180
Ти си луд!
Той ще излети!

624
00:50:38,391 --> 00:50:39,824
Мога да го спра.

625
00:50:40,031 --> 00:50:42,829
Това е... Гледайте го!

626
00:50:57,831 --> 00:51:02,427
Слез долу, Джубал.
Ще ти предам сандъка.

627
00:52:10,951 --> 00:52:13,988
Само Дяволът и аз
знай къде си, присъствай!

628
00:52:45,071 --> 00:52:46,140
Бъдете бързи.

629
00:52:46,631 --> 00:52:50,101
Не се опитвай да ме измамиш.
Аз съм най-голямата ти надежда!

630
00:52:50,391 --> 00:52:51,585
наистина ли

631
00:52:51,791 --> 00:52:53,702
Знаеш как да се ориентираш.

632
00:52:53,911 --> 00:52:55,060
Ще мога да те използвам.

633
00:52:55,271 --> 00:52:57,387
Аз трябва да съм капитан!

634
00:52:57,591 --> 00:52:59,900
Ще имам кораб и съкровище
когато тръгваме!

635
00:53:00,111 --> 00:53:01,464
И какво правя?

636
00:53:01,671 --> 00:53:04,344
сърф...
и ще имате спасен живот.

637
00:53:09,951 --> 00:53:11,430
Къде е Джубал?

638
00:53:11,831 --> 00:53:15,949
Винаги погребва мъртвец
със съкровището ... Суеверие!

639
00:53:21,511 --> 00:53:24,150
- Без черни платна.
- Още не!

640
00:53:28,711 --> 00:53:30,110
Каква красива сутрин!

641
00:53:31,071 --> 00:53:33,460
Тихо, спокойно...

642
00:53:33,711 --> 00:53:36,464
Лятна зора в корито - прасета!

643
00:53:36,791 --> 00:53:39,783
Можем да останем тук с месеци,
години!

644
00:53:41,551 --> 00:53:44,190
съмнявам се!
Нещо става!

645
00:53:56,631 --> 00:53:58,223
Какъв е този сал?

646
00:53:58,471 --> 00:54:01,941
Липсват ми мъже.
Двадесет, може би повече.

647
00:54:02,551 --> 00:54:05,588
Ако се страхуват от Морган,
добре се отървете!

648
00:54:05,791 --> 00:54:09,101
Мъже като Hand and Frogg
не се страхуват от нищо!

649
00:54:09,311 --> 00:54:10,346
А артилеристите?

650
00:54:10,551 --> 00:54:13,668
- Не съм се качвал там.
- Защо не? Давай!

651
00:54:14,831 --> 00:54:18,824
Станете всички!
Отиваме до оръжейната батарея.

652
00:54:19,031 --> 00:54:21,625
Заключване в Мансфийлд и Mainyard.

653
00:54:22,391 --> 00:54:23,904
Ще ми трябват по-късно.

654
00:54:30,911 --> 00:54:33,425
Оръжията на място!
Заровете тези бурета с барут!

655
00:54:33,631 --> 00:54:36,099
- Къде отиваш?
- Има отворено гърло!

656
00:54:36,311 --> 00:54:38,620
остави го Върнете се към каноните!

657
00:54:39,391 --> 00:54:41,029
Трима мъже са с прерязани гърла.

658
00:54:41,231 --> 00:54:43,347
Върнете се при оръдията си!

659
00:54:43,751 --> 00:54:45,150
Дай ми това!

660
00:55:04,951 --> 00:55:06,384
Морган!

661
00:55:08,151 --> 00:55:09,948
Поставете го, момчета.

662
00:55:11,351 --> 00:55:13,228
Очаква ни хубава битка!

663
00:55:13,471 --> 00:55:17,350
Морган ще научи
той не разполага с всички активи!

664
00:55:17,871 --> 00:55:20,544
Колко мъже
на лодката на Морган?

665
00:55:21,831 --> 00:55:24,265
Само сменен екипаж.

666
00:55:25,031 --> 00:55:26,783
Държим се, Уорли!

667
00:55:26,991 --> 00:55:28,902
- Кой е?
- Хенри Морган!

668
00:55:29,111 --> 00:55:30,988
Той разтовари хората си на острова.

669
00:55:31,191 --> 00:55:34,866
Остани тук и го запомни.
Аз, аз отивам на неговата лодка!

670
00:55:35,311 --> 00:55:38,747
Хванахме го, Уорли!

671
00:55:39,551 --> 00:55:42,827
някои от вас,
последвай ме!

672
00:56:02,311 --> 00:56:03,983
Махнете се от стената!

673
00:56:43,391 --> 00:56:45,222
Ще се справим с тях!

674
00:56:45,511 --> 00:56:46,785
   лодката!

675
00:56:57,551 --> 00:56:59,348
Лодката я няма!

676
00:57:00,711 --> 00:57:02,986
Тя изчезна?
А трионът за кости?

677
00:57:03,191 --> 00:57:04,306
Изчезна също!

678
00:57:10,991 --> 00:57:12,344
спаси ме!

679
00:57:12,791 --> 00:57:15,908
Удавих лодка на Морган.
Той ще ме обеси.

680
00:57:16,111 --> 00:57:17,908
Спаси ме, умолявам те!

681
00:57:25,351 --> 00:57:26,943
Качете се горе и помогнете на Worley!

682
00:57:27,751 --> 00:57:29,662
Нагоре и по-бързо от това!

683
00:57:29,871 --> 00:57:32,465
Помогнете му да отблъсне атаката!

684
00:57:36,191 --> 00:57:37,670
Спаси ме, умолявам те!

685
00:57:37,871 --> 00:57:39,543
Ще те спася... Разбира се!

686
00:57:39,751 --> 00:57:41,230
Аз съм кралят на Испания!

687
00:57:41,431 --> 00:57:43,308
Разбира се, разбира се...

688
00:57:46,031 --> 00:57:47,464
Ти и аз си приличаме.

689
00:57:47,671 --> 00:57:51,186
Ти го каза!
Сам ще убиеш Морган!

690
00:57:51,391 --> 00:57:52,904
Да убия Морган?

691
00:57:53,631 --> 00:57:58,307
Ще натовариш хората му
и ги хвърлете обратно в морето!

692
00:57:59,631 --> 00:58:03,306
Като те вземат за мен, те ще избягат!

693
00:58:04,511 --> 00:58:05,910
Знаеш ли как да крещиш?

694
00:58:08,511 --> 00:58:14,302
Така че, продължавай да крещиш:
„Сплотете се, Нед Тийч!“

695
00:58:14,511 --> 00:58:15,500
Присъединете се към мен?

696
00:58:17,431 --> 00:58:18,546
Ти си аз!

697
00:58:18,751 --> 00:58:21,823
Рали към мен!

698
00:58:25,511 --> 00:58:29,186
Ще се забавлявате
като го чуят!

699
00:58:32,391 --> 00:58:33,665
Огън!

700
00:59:39,151 --> 00:59:42,587
Черната брада е обкръжен.
Той е мъртъв или затворник.

701
00:59:43,951 --> 00:59:47,421
Присъединете се към Morgan до дерето.
Вашите проблеми ще свършат.

702
00:59:49,556 --> 00:59:51,274
Ако не си му враг...

703
00:59:51,636 --> 00:59:55,595
ако не бях,
щеше ли да ме срещнеш

704
00:59:58,316 --> 00:59:59,635
Ще те видя ли някога отново?

705
01:00:00,076 --> 01:00:02,749
може би...
Когато съдим Морган.

706
01:00:04,236 --> 01:00:05,794
няма да се откажеш?

707
01:00:06,516 --> 01:00:07,995
Трябва да го демаскирам.

708
01:00:08,636 --> 01:00:09,989
Аз съм единственият - силата.

709
01:00:11,716 --> 01:00:12,705
Ти си луд!

710
01:00:33,556 --> 01:00:35,706
Рали към мен!

711
01:00:36,916 --> 01:00:39,350
Хайде, само малко...
това е...

712
01:00:40,316 --> 01:00:42,876
Давай, Нол!

713
01:00:45,956 --> 01:00:47,628
Какво е?

714
01:00:47,876 --> 01:00:49,594
Ще върна Морган, като обясня

715
01:00:49,796 --> 01:00:51,468
искаме да го убием!

716
01:00:53,356 --> 01:00:54,266
наистина ли

717
01:00:54,516 --> 01:00:56,347
Ами тогава върви!

718
01:01:27,036 --> 01:01:28,674
Нед Тич лично!

719
01:01:28,876 --> 01:01:30,355
Достатъчно чаках този ден!

720
01:01:30,876 --> 01:01:32,229
Би било по-добре без глава!

721
01:01:33,316 --> 01:01:34,226
Мисля, че е мъртъв!

722
01:01:34,436 --> 01:01:35,232
Бихме го казали.

723
01:01:35,916 --> 01:01:37,349
Донеси ми кошница!

724
01:01:40,556 --> 01:01:43,912
Главата му ще краси централния площад
от Порт Роял!

725
01:01:47,796 --> 01:01:51,584
Бях се заклел да върна
тази глава себе си!

726
01:02:25,147 --> 01:02:26,216
Чичо Джереми!

727
01:02:26,427 --> 01:02:27,576
ти луд ли си

728
01:02:27,787 --> 01:02:31,302
покажи се,
и главата ви ще се присъедини към него.

729
01:02:31,787 --> 01:02:34,347
Отидете в механата.
Ще отида да те намеря там.

730
01:02:43,387 --> 01:02:44,786
Къде е Бригс?

731
01:02:44,987 --> 01:02:48,423
Енчан,
той плава към Англия.

732
01:02:48,627 --> 01:02:50,424
Морган стана губернатор!

733
01:02:51,427 --> 01:02:55,102
да И войници
търся те навсякъде.

734
01:02:55,987 --> 01:03:00,060
Морган изпраща кораба
Черната брада в Англия, в полунощ.

735
01:03:00,267 --> 01:03:03,259
Капитанът е приятел,
той ще те вземе на борда.

736
01:03:04,387 --> 01:03:05,581
Това е вашият багажник.

737
01:03:08,827 --> 01:03:09,896
Къде е Едуина?

738
01:03:10,187 --> 01:03:11,984
Тя е затворник в двореца.

739
01:03:12,227 --> 01:03:13,455
Затворникът на Хенри?

740
01:03:16,027 --> 01:03:19,463
Какво означават тези плакати?
Градът е пълен с него.

741
01:03:20,547 --> 01:03:22,026
Не е лош този плакат.

742
01:03:22,227 --> 01:03:24,457
Не можете да вземете
който ме спаси!

743
01:03:24,667 --> 01:03:26,817
Ако или кралят ще ме накара да обеся!

744
01:03:27,057 --> 01:03:29,491
- Защото си пират?
- Аз съм патриот!

745
01:03:29,937 --> 01:03:33,532
Испанците блокират моретата.
Моите пирати ги отблъскват.

746
01:03:33,737 --> 01:03:34,533
Не е ли патриотично?

747
01:03:34,857 --> 01:03:37,576
в мирно време,
това е пиратство!

748
01:03:37,777 --> 01:03:39,768
Също така не мога да си тръгна
жив Мейнард.

749
01:03:40,377 --> 01:03:43,130
Освен това се опита да ме потопи.

750
01:03:43,457 --> 01:03:45,607
Аз, сър Хенри Морган!

751
01:03:45,977 --> 01:03:48,810
Ако отида с него,
и него щеше да бъде обесен.

752
01:03:49,017 --> 01:03:51,167
Намерете го първи!
Няма да си тръгнеш.

753
01:03:52,017 --> 01:03:53,245
Вече го направих!

754
01:03:53,457 --> 01:03:57,052
Тези бижута те направиха
губи главата.

755
01:03:57,417 --> 01:03:59,453
Ах, приличаш на баща си!

756
01:03:59,657 --> 01:04:01,693
- И се гордея с това!
- Аз също.

757
01:04:01,937 --> 01:04:05,247
Младо момиче, добре отгледано
не трябва да се държи добре.

758
01:04:05,577 --> 01:04:10,253
Точно така, кралицата ви пита
като шаферка.

759
01:04:11,057 --> 01:04:13,252
- Ще ти хареса ли
- Бих мразил това!

760
01:04:13,497 --> 01:04:14,646
Ти не си патриот!

761
01:04:16,297 --> 01:04:18,811
Разбира се, ще ви трябва
да предоставя дребни услуги.

762
01:04:19,257 --> 01:04:22,567
Но ако поставите желаната дума
в точното време,

763
01:04:22,777 --> 01:04:25,769
Сър Хенри може да стане лорд Хенри!

764
01:04:26,657 --> 01:04:28,568
Лорд Хенри Морган!

765
01:04:29,577 --> 01:04:32,011
Да, ще бъдеш шаферка.

766
01:04:33,057 --> 01:04:35,571
Ще чакате толкова дълго!

767
01:04:42,777 --> 01:04:44,005
Той е тук!

768
01:04:44,217 --> 01:04:46,208
Мейнард е в парка!

769
01:04:46,417 --> 01:04:48,851
Той ще падне в ръцете им!

770
01:04:49,057 --> 01:04:51,252
Казах му, но той се засмя!

771
01:05:17,177 --> 01:05:18,530
Толкова често съм мислил!

772
01:05:18,737 --> 01:05:22,571
Аз също.
Чри, Морган иска да те убие!

773
01:05:22,777 --> 01:05:23,971
Трябва да напуснете Порт Роял!

774
01:05:30,617 --> 01:05:31,936
Тръгвам тази вечер за Англия.

775
01:05:32,137 --> 01:05:34,207
Съгласни ли сте да ме следвате?

776
01:05:34,577 --> 01:05:37,091
Да, ch ri! навсякъде!

777
01:05:40,377 --> 01:05:43,414
Ще се видим на Crow Quay
малко преди полунощ.

778
01:05:43,617 --> 01:05:45,096
аз ще бъда там

779
01:06:18,257 --> 01:06:21,693
Не можете да чакате повече.
Корабът ще тръгне!

780
01:06:21,897 --> 01:06:24,047
- Още няколко минути.
- Тя няма да дойде.

781
01:06:24,257 --> 01:06:25,451
Тя каза, че ще дойде.

782
01:06:25,657 --> 01:06:29,855
Капитанът няма да ви чака.
Той се страхува от Морган твърде много.

783
01:06:30,057 --> 01:06:32,332
Лудост е да чакаш.
хайде де!

784
01:06:45,817 --> 01:06:48,490
- Извинете за забавянето!
- Времето тече, хайде.

785
01:07:17,337 --> 01:07:19,055
Никой на моста?

786
01:07:19,737 --> 01:07:21,090
Никой не се вижда.

787
01:07:23,297 --> 01:07:26,209
Слизам да видя кой е тук.
Чакай тук.

788
01:07:27,217 --> 01:07:28,809
идвам с теб!

789
01:08:03,057 --> 01:08:04,649
Това е капитанът!

790
01:08:06,697 --> 01:08:08,369
Да се ​​върнем на земята!

791
01:09:15,657 --> 01:09:17,090
Тази лодка беше взета!

792
01:09:17,297 --> 01:09:18,889
Хваната от кого?

793
01:09:19,337 --> 01:09:20,565
аз не знам

794
01:09:40,537 --> 01:09:43,688
Не е възможно!
Видяхме главата му!

795
01:09:44,057 --> 01:09:45,251
Все пак е той.

796
01:09:51,497 --> 01:09:54,170
Всички затворници
са освободени!

797
01:09:54,377 --> 01:09:56,129
Кога се случи?

798
01:09:56,337 --> 01:09:58,373
Чудящият казва, че е Черната брада.

799
01:09:58,577 --> 01:10:00,056
Черната брада е мъртъв.

800
01:10:00,257 --> 01:10:04,011
Откачалката псува
Колко добър беше Черната брада!

801
01:10:04,217 --> 01:10:05,445
Кога се случи?

802
01:10:05,657 --> 01:10:08,455
преди 3 часа!
Гъските умират!

803
01:10:10,217 --> 01:10:13,095
Защо Черната брада
щеше ли да опразни затвора?

804
01:10:13,377 --> 01:10:16,449
Да има екипаж.
И какво би направил с него?

805
01:10:17,017 --> 01:10:19,212
- Лодката му беше на пристанището?
- Той излизаше.

806
01:10:19,457 --> 01:10:23,291
това е! Пакостният касапин!

807
01:10:23,857 --> 01:10:28,294
Той мисли, че се търкалям.
Но той греши!

808
01:10:29,577 --> 01:10:34,890
За мен той може да избяга.
Но не и богат испански галеон.

809
01:10:35,697 --> 01:10:38,575
Ще вземем този галеон тази вечер.

810
01:10:39,017 --> 01:10:42,248
Ще служи за предястие на Черната брада!

811
01:10:42,657 --> 01:10:45,694
Когато го приближи,
ще открият огън,

812
01:10:45,897 --> 01:10:48,775
той ще бъде смазан на брой и ще умре!
ела !

813
01:10:57,137 --> 01:10:58,968
Отворете този люк.

814
01:11:05,737 --> 01:11:07,693
Махай се от там!

815
01:11:08,017 --> 01:11:09,450
аз знам
че си невъоръжен!

816
01:11:09,697 --> 01:11:11,608
Видях те да се качваш.

817
01:11:11,857 --> 01:11:13,176
Така че, елате ме вземете!

818
01:11:13,417 --> 01:11:15,089
Ето какво ще направя.

819
01:11:19,817 --> 01:11:24,254
Ето ме, в честна битка,
въвеждам!

820
01:11:24,457 --> 01:11:26,573
Не ме е страх от никого!

821
01:11:30,497 --> 01:11:33,534
Ще ми платиш!
Това беше последната ти топка!

822
01:11:35,497 --> 01:11:36,930
Така че, слезте сами!

823
01:11:37,177 --> 01:11:39,008
И как!

824
01:11:39,777 --> 01:11:41,449
Ветроходство!

825
01:11:42,177 --> 01:11:43,769
- Кой павилион?
- Това е галеон!

826
01:11:44,097 --> 01:11:48,454
Уорли, оръдия!
По-бързо от това!

827
01:12:03,537 --> 01:12:06,290
Испански галеон. Добър улов!

828
01:12:06,497 --> 01:12:10,251
Има два пъти
повече оръжия от нас.

829
01:12:11,537 --> 01:12:14,131
Всичко ще е наред
веднага щом го имаме!

830
01:12:14,777 --> 01:12:15,846
Всички на място!

831
01:12:18,697 --> 01:12:20,574
Г-н Дент, дайте оръдията.

832
01:12:21,017 --> 01:12:22,575
   вашите публикации!

833
01:12:49,297 --> 01:12:51,527
Той показа цветовете си!

834
01:13:01,377 --> 01:13:03,937
Доведете ми момичето от Мансфийлд!

835
01:13:04,497 --> 01:13:05,896
И кажи на косторезача

836
01:13:06,097 --> 01:13:08,372
да си точи ножовете!

837
01:13:08,577 --> 01:13:10,090
Скоро ще му трябва!

838
01:13:14,457 --> 01:13:15,810
чакай!

839
01:13:16,057 --> 01:13:17,695
Карам с теб!

840
01:13:27,417 --> 01:13:32,411
Прикрепете го към мачтата,
така че добрият Хенри да го види.

841
01:13:33,417 --> 01:13:37,012
Това е хубаво шоу
за всеки!

842
01:14:12,777 --> 01:14:15,007
Обърни красивото си лице тук

843
01:14:15,217 --> 01:14:18,687
за да види Хенри
съкровището, което имаме!

844
01:14:23,457 --> 01:14:25,015
Донесете Mainyard!

845
01:14:25,577 --> 01:14:28,045
Ще го вържем
и ще го бием с камшик!

846
01:14:29,617 --> 01:14:31,972
Ще повдигне хубавата ви глава!

847
01:14:37,817 --> 01:14:39,409
Прикачете го!

848
01:15:03,057 --> 01:15:05,013
Свещено, той има Едуина!

849
01:15:05,937 --> 01:15:06,767
Спрете огъня!

850
01:15:09,377 --> 01:15:13,529
Par tacking!
бавно!

851
01:15:14,657 --> 01:15:16,534
Ще вземем Teach жив!

852
01:15:19,697 --> 01:15:24,373
Той спира огъня!
Знаех си, че ще го получа!

853
01:15:25,217 --> 01:15:28,175
Моята поръчка ... Пожар!

854
01:15:51,257 --> 01:15:53,293
стой близо до мен,
ще стреляме заедно.

855
01:16:15,417 --> 01:16:17,533
Разби му пукнатините!

856
01:16:19,897 --> 01:16:21,125
Нарежете моста на кубчета.

857
01:16:25,377 --> 01:16:26,969
Продължаваме?

858
01:16:27,177 --> 01:16:31,216
Не. Приближи се,
иначе ще ни разкъса!

859
01:16:31,417 --> 01:16:33,977
Когато се приближат,
знаеш какво да правиш!

860
01:16:43,497 --> 01:16:45,727
Той е като пате без крила!

861
01:16:46,297 --> 01:16:48,527
Когато го приближим,

862
01:16:48,737 --> 01:16:51,968
Ще обеся чичо Хенри на двора!

863
01:17:02,817 --> 01:17:04,455
   качването!

864
01:18:19,697 --> 01:18:21,927
Ние нямаме предимство!

865
01:18:23,137 --> 01:18:25,287
- Колко мъже има?
- Тридесет и две.

866
01:18:26,017 --> 01:18:27,973
Дайте резервите!

867
01:18:51,577 --> 01:18:53,329
Твърде много са за нас!

868
01:19:15,817 --> 01:19:19,730
Вземете този кораб...
и хубавата му глава с!

869
01:19:21,417 --> 01:19:23,533
Напомни на мъжете си
и излитай!

870
01:19:23,737 --> 01:19:26,809
Но ние печелим!
Корабът - това сме ние!

871
01:19:27,017 --> 01:19:29,690
Изпълни поръчката ми! От брега!

872
01:19:29,897 --> 01:19:33,526
На вашите постове излитаме!

873
01:19:51,857 --> 01:19:54,735
Наречи го вратовръзка, Морган!

874
01:20:10,817 --> 01:20:14,730
Ние го ценим,
щом сме живи!

875
01:20:15,497 --> 01:20:17,965
Диамантите не вършат работа
   мъртвец!

876
01:20:18,537 --> 01:20:21,609
С нас ли си, Уорли?

877
01:20:21,817 --> 01:20:24,012
Да, ама какво ще правим
Черната брада?

878
01:20:24,217 --> 01:20:25,491
По дяволите брадата...

879
01:20:25,697 --> 01:20:27,972
Дяволът първи ще те вземе!

880
01:20:28,417 --> 01:20:30,851
Сам ще се погрижа за това.

881
01:20:31,057 --> 01:20:33,651
Защо всички тези ниски маси?

882
01:20:33,897 --> 01:20:35,535
Те искат съкровището.

883
01:20:35,737 --> 01:20:38,809
как?
Нямаме кану.

884
01:20:39,017 --> 01:20:41,451
Има един взет от рибари.

885
01:20:42,257 --> 01:20:46,409
Така че нека разгледаме това съкровище, за което
ние сме сгодени.

886
01:20:46,617 --> 01:20:49,495
Аз, искам шепа перли!

887
01:20:49,737 --> 01:20:51,295
Ще копаем сутринта!

888
01:20:51,497 --> 01:20:53,931
Тази вечер!
Или ще се справим без теб!

889
01:20:54,177 --> 01:20:58,932
Други двама знаят къде е той:
Уорли и Мейнярд.

890
01:21:03,617 --> 01:21:06,529
За или против сте?

891
01:21:07,177 --> 01:21:10,214
Няма значение! Довечера или утре.

892
01:21:13,137 --> 01:21:16,527
добре. Направете каквото искате.

893
01:21:17,057 --> 01:21:22,177
Уорли, вземи Mainyard
и върнете съкровището тук!

894
01:21:28,337 --> 01:21:30,089
Иди вземи триона за кости.

895
01:21:52,497 --> 01:21:56,490
Това е последният път, когато се виждате
Уорли и трионът на кости!

896
01:22:03,497 --> 01:22:04,452
Вътре има мъртъв човек!

897
01:22:04,657 --> 01:22:09,048
А след това? Той те ухапа?
Махни го оттам!

898
01:22:10,537 --> 01:22:11,811
Бързо, към съкровището!

899
01:22:12,017 --> 01:22:13,894
Джубал беше този, който изкопа дупката.

900
01:22:14,297 --> 01:22:16,288
Отдолу има железен сандък.

901
01:22:16,497 --> 01:22:18,169
надявам се на теб.

902
01:22:21,577 --> 01:22:22,976
Местните можеха да го поемат!

903
01:22:23,177 --> 01:22:26,055
Не пипат гробовете!

904
01:22:26,257 --> 01:22:30,489
Само ти, Уорли и Черната брада
ела тук!

905
01:22:30,937 --> 01:22:36,250
И има само една дупка!
Салем, загрей ютия!

906
01:22:36,977 --> 01:22:38,535
И вземете,
Може да е полезно.

907
01:22:38,857 --> 01:22:40,256
Лиготе го и го накарайте да говори!

908
01:22:40,457 --> 01:22:42,288
Не го видях да запълва тази дупка!

909
01:22:42,497 --> 01:22:45,534
Нито аз!
Закотвяхме лодката.

910
01:22:45,777 --> 01:22:48,371
Тийч беше сам
с Джубал и сандъка!

911
01:22:48,577 --> 01:22:50,454
Черната брада излъга!

912
01:22:50,657 --> 01:22:52,488
Скрил го е другаде!

913
01:22:54,337 --> 01:22:56,771
Този път няма да чатите!

914
01:22:57,937 --> 01:22:59,893
Имаме нещо, което да ви накара да говорите.

915
01:23:00,537 --> 01:23:01,970
Излъжете ги.

916
01:23:07,417 --> 01:23:08,532
Сейф!

917
01:23:09,217 --> 01:23:11,685
Той е там ... съкровището!

918
01:23:15,137 --> 01:23:19,016
Да, той е!
Бързо, да се махаме оттам!

919
01:23:35,857 --> 01:23:36,926
Какво е?

920
01:23:37,137 --> 01:23:39,571
Г-н Уорли и мъжете се връщат!

921
01:23:46,657 --> 01:23:47,806
Въведете.

922
01:23:51,297 --> 01:23:54,607
Слушай добре.
Вие ще изпълнявате тези заповеди.

923
01:24:02,657 --> 01:24:06,616
Ти каза, че ще убиеш
Черната брада по нашия път обратно!

924
01:24:08,497 --> 01:24:09,771
И се върнахме.

925
01:24:13,577 --> 01:24:15,408
какво чакаш

926
01:25:07,057 --> 01:25:10,094
Уорли си уреди сметката
   черна брада!

927
01:25:10,297 --> 01:25:12,765
Та кой ще види дявола
първият?

928
01:25:21,457 --> 01:25:23,368
Хвърлете тези кучета в трюма!

929
01:25:34,737 --> 01:25:36,648
Слизай вътре!

930
01:25:45,297 --> 01:25:46,810
Затворете ги добре.

931
01:25:47,017 --> 01:25:51,329
И нека умрат от задавяне,
тези копелета!

932
01:26:03,177 --> 01:26:04,849
махай се!

933
01:26:16,777 --> 01:26:19,849
ти си луд
на какво се смееш

934
01:26:21,137 --> 01:26:26,006
черна брада! Той вярва
да ни хванат, а?

935
01:26:26,217 --> 01:26:28,890
Но той е този, който е преработен!

936
01:26:31,417 --> 01:26:35,171
Къде е Mainyard?
Вземете го тук!

937
01:26:42,137 --> 01:26:43,365
добре ли си

938
01:26:43,577 --> 01:26:46,410
Трябва да напуснеш този кораб,
Ще обясня по-късно.

939
01:26:46,617 --> 01:26:49,927
Ще доплуваме до брега.
аз ще ти помогна готови ли сте

940
01:26:50,137 --> 01:26:51,456
Готов съм на всичко!

941
01:26:51,657 --> 01:26:54,808
Свали тази рокля.
Ще видя дали има някой.

942
01:27:04,777 --> 01:27:08,816
<i> Двадесет и четири канализационни плъха </ i>
<i> Гниене в трюма. </ i>

943
01:27:09,177 --> 01:27:13,455
<i> Когато отворихме трюма </ i>
<i> Златото беше отлетяло!

944
01:27:14,137 --> 01:27:15,775
моите гаджета,

945
01:27:16,377 --> 01:27:19,335
слез долу и ме вземи
малко ром!

946
01:27:23,577 --> 01:27:24,646
Вземете a.

947
01:27:36,297 --> 01:27:39,733
Само дяволът и ние ще знаем
къде отиваш

948
01:27:40,817 --> 01:27:42,409
Накарайте го да отиде там.

949
01:27:50,297 --> 01:27:51,571
Дръж го добре.

950
01:27:54,857 --> 01:27:56,529
Слез долу в трюма.

951
01:28:10,937 --> 01:28:12,814
Подминете. следвам те

952
01:28:49,737 --> 01:28:51,534
Съкровището!

953
01:28:51,737 --> 01:28:53,375
Всички мои бисери!

954
01:28:55,977 --> 01:28:59,333
Моите перли! ще те убия!

955
01:28:59,577 --> 01:29:03,331
не ! Не толкова бързо!
Познавам по-бавна смърт!

956
01:29:20,697 --> 01:29:22,608
Тук ще копаем!

957
01:31:08,657 --> 01:31:09,772
виж ! там!

958
01:31:59,737 --> 01:32:01,136
Момичето от Мансфийлд!

959
01:32:01,737 --> 01:32:03,455
Морган ще плати голяма сума!

960
01:33:25,617 --> 01:33:27,972
Той ще изчака пристигането на Морган.

961
01:33:28,777 --> 01:33:31,689
Този път това ще бъде главата му
кой ще се изложи!

962
01:33:31,897 --> 01:33:34,457
не ! Не искам да виждам това.

963
01:33:46,897 --> 01:33:48,535
TVS - TITRA субтитри



